 |
Im Gegensatz zum Hochdeutschen gibt es in der bayerischen
Sprache keine Hauptwörter auf "-E": (Beispiel
"Nase" - "Nosn", "Strasse" - "Strass",
"Suppe" - "Subbn") |
|
Die zusätzlichen "-N"-Endungen erklären
sich wahrscheinlich, wie zahlreiche "-E"- und "-N"-Bildungen
der Standardsprache, als wiedereingesetzte (re-analysierte)
ehemalige Pluralformen. |
|
Die Verkleinerungsformen des Bayerischen weichen von denen
des Deutschen in deren Bedeutung überwiegend ab. |
|
Prinzipiell gibt es nur "-L / -AL" und das eher
Kindliche "-I". Dieses "-I" kann jedoch
nicht immer angewendet werden. |
| Hochdeutsch |
Bayerisch |
|
Toni |
da Doni |
|
Ludwig |
da Luggi, da Wiggal |
|
Veronika |
d'Vroni |
|
Hans hat Sepp seine Kuh gezeigt |
da Hansi hod dem Säbbi sai Kua zoagt |
