| Deandl |
Mädchen |
| Diandl |
(Dirndl) traditionelle Tracht für Frauen |
| obandln |
(anbandeln) flirten |
| Bussal bussi Busse, Bussal |
kleiner Kuss, Küsschen (meist auf die Wange) |
| bussln |
sich küssen |
| aufmandln |
den starken Mann markieren |
| Vui Gfui |
Viel Gefühl |
| fesch |
hübsch |
| a feschs Madl |
ein hübsches Mädchen |
| Gschbusi |
Liebhaber/in, (intime) Freund/in |
| Mandal |
kleiner Mann |
| Manschgal |
kleiner Mann |
| Mansbuid |
ausgewachsener Mann |
| a zamgramds waibsbuid |
eine (ordentliche) anständige Frau |
| gschdandn |
kräftig, prächtig |
| a gschdandns Mansbuid |
ein prächtiger Kerl |
| Ruach |
raffgieriger Mensch |
| ruachad |
gierig, geizig |
| Haxn |
Beine |
| Fozn |
Gesicht, Mund (aber auch Schläge, Prügel) |
| Lädschn |
Gesicht |
| Janka |
(Janker) Trachtenjacke |
| Wambn |
(dicker) Bauch |
| gwambad |
beleibt, dick |
| Bazi, Baze |
Schlawiner (eigentlich unsauberer Mensch - von Batz, Dreck) |
| Oida Baze |
Kosewort |
| Goas |
Geis |
| Breznsoiza |
dummer Mensch |
| Dibbfalschaissa |
Pedant, Kleinkrämer (sehr heftiges Schimpfwort) |
| Däbb - Depp Dodschn |
tölpelhafte Frau, auch Flittchen |
| Oide Glezn |
anhängliche Person |
| Grischbal |
schmalbrüstiger, magerer Kerl |
| De Grosskopfadan |
Die Bonzen, Aufschneider (auch "Politiker") |
| Buzal |
Schätzchen, Kindchen |
| Zwiedawuazn |
Schreckschraube (Frau) |
| Zwetschgnmanschgal |
alter Mann, Schimpfwort, eigentlich eine Puppe aus getrockneten
Zwetschgen (Pflaumen) |
| Ratschkattl |
geschwätzige Frau |
| Schnäggal |
(Schnecke) Kosewort aber auch Haarlocken |
| Schmarrn |
Unsinn |
| Glump |
minderwertige Ware |
| Minga |
München |
| Nachad, nachaz |
nachher, dann, später |
| griabig |
lustig; gemütlich |
| Foznhobel |
Mundharmonika |
| Gaudi |
Spass, Ausgelassenheit |
| lagges Noaga |
abgestander Rest Bier |
| Noagal |
Getränkerest |
| Noagalzuzla |
restetrinke Person, die stehengelassenes oder "lagges" Bier
austrinkt |
